diff --git a/assets/src/bundles/admin/deposit.js b/assets/src/bundles/admin/deposit.js
--- a/assets/src/bundles/admin/deposit.js
+++ b/assets/src/bundles/admin/deposit.js
@@ -7,19 +7,29 @@
 
 import {getHumanReadableDate} from 'utils/functions';
 
-function genSwhLink(data, type) {
+function genSwhLink(data, type, linkText = '') {
   if (type === 'display' && data && data.startsWith('swh')) {
     const browseUrl = Urls.browse_swhid(data);
     const formattedSWHID = data.replace(/;/g, ';<br/>');
-    return `<a href="${browseUrl}">${formattedSWHID}</a>`;
+    if (!linkText) {
+      linkText = formattedSWHID;
+    }
+    return `<a href="${browseUrl}">${linkText}</a>`;
   }
   return data;
 }
 
-function genLink(data, type) {
+function genLink(data, type, openInNewTab = false, linkText = '') {
   if (type === 'display' && data) {
     const sData = encodeURI(data);
-    return `<a href="${sData}">${sData}</a>`;
+    if (!linkText) {
+      linkText = sData;
+    }
+    let attrs = '';
+    if (openInNewTab) {
+      attrs = 'target="_blank" rel="noopener noreferrer"';
+    }
+    return `<a href="${sData}" ${attrs}>${linkText}</a>`;
   }
   return data;
 }
@@ -70,7 +80,19 @@
             data: 'uri',
             name: 'uri',
             render: (data, type, row) => {
-              return genLink(data, type);
+              const sanitizedURL = $.fn.dataTable.render.text().display(data);
+              let swhLink = '';
+              let originLink = '';
+              if (row.swhid_context && data) {
+                swhLink = genSwhLink(row.swhid_context, type, sanitizedURL);
+              } else if (data) {
+                swhLink = sanitizedURL;
+              }
+              if (data) {
+                originLink = genLink(sanitizedURL, type, true,
+                                     '<i class="mdi mdi-open-in-new" aria-hidden="true"></i>');
+              }
+              return swhLink + '&nbsp;' + originLink;
             }
           },
           {
@@ -88,7 +110,7 @@
             render: (data, type, row) => {
               if (type === 'display') {
                 if (row.raw_metadata) {
-                  return `<button class="btn btn-default metadata">metadata</button>`;
+                  return `<button class="btn btn-default metadata">display</button>`;
                 }
               }
               return data;
diff --git a/cypress/integration/deposit-admin.spec.js b/cypress/integration/deposit-admin.spec.js
--- a/cypress/integration/deposit-admin.spec.js
+++ b/cypress/integration/deposit-admin.spec.js
@@ -11,6 +11,8 @@
 let depositModerationUrl;
 let depositListUrl;
 
+const $ = Cypress.$;
+
 describe('Test moderation deposit Login/logout', function() {
   before(function() {
     depositModerationUrl = this.Urls.admin_deposit();
@@ -135,6 +137,7 @@
 
       // only 2 entries
       cy.get('@rows').each((row, idx, collection) => {
+        const cells = row[0].cells;
         const deposit = deposits[idx];
         const responseDeposit = testDeposits[idx];
         assert.isNotNull(deposit);
@@ -156,6 +159,15 @@
           cy.contains(expectedOrigin).should('be.visible');
         }
 
+        if (deposit.uri && deposit.swhid_context) {
+          let html = `<a href="${this.Urls.browse_swhid(deposit.swhid_context)}">${deposit.uri}</a>`;
+          html += `&nbsp;<a href="${deposit.uri}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">`;
+          html += '<i class="mdi mdi-open-in-new" aria-hidden="true"></i></a>';
+          expect($(cells[2]).html()).to.contain(html);
+        } else if (!deposit.uri) {
+          expect($(cells[2]).text().trim()).to.equal('');
+        }
+
         cy.contains(deposit.status).should('be.visible');
         // those are hidden by default, so now visible
         if (deposit.status_detail !== null) {
@@ -171,6 +183,7 @@
         if (deposit.raw_metadata !== null) {
           cy.get('button.metadata', {withinSubject: row})
             .should('exist')
+            .should('have.text', 'display')
             .click({force: true});
           cy.get('#swh-web-modal-html code.xml').should('be.visible');