diff --git a/swh/web/common/utils.py b/swh/web/common/utils.py
--- a/swh/web/common/utils.py
+++ b/swh/web/common/utils.py
@@ -447,7 +447,7 @@
         config = get_config()["deposit"]
 
         url = f"{config['private_api_url']}/{deposit_id}/meta"
-        metadata = requests.get(url).json()["metadata_raw"]
+        metadata = requests.get(url).json()["raw_metadata"]
         cache.set(cache_key, metadata)
 
     return metadata