diff --git a/swh/web/add_forge_now/__init__.py b/swh/web/add_forge_now/__init__.py
--- a/swh/web/add_forge_now/__init__.py
+++ b/swh/web/add_forge_now/__init__.py
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Copyright (C) 2022  The Software Heritage developers
+# See the AUTHORS file at the top-level directory of this distribution
+# License: GNU Affero General Public License version 3, or any later version
+# See top-level LICENSE file for more information
+
+default_app_config = "swh.web.add_forge_now.apps.AddForgeNowConfig"
diff --git a/swh/web/add_forge_now/apps.py b/swh/web/add_forge_now/apps.py
--- a/swh/web/add_forge_now/apps.py
+++ b/swh/web/add_forge_now/apps.py
@@ -5,7 +5,9 @@
 
 from django.apps import AppConfig
 
+LABEL = "swh_web_add_forge_now"
+
 
 class AddForgeNowConfig(AppConfig):
     name = "swh.web.add_forge_now"
-    label = "swh_web_add_forge_now"
+    label = LABEL
diff --git a/swh/web/add_forge_now/migrations/0001_initial.py b/swh/web/add_forge_now/migrations/0001_initial.py
--- a/swh/web/add_forge_now/migrations/0001_initial.py
+++ b/swh/web/add_forge_now/migrations/0001_initial.py
@@ -101,7 +101,7 @@
                     "request",
                     models.ForeignKey(
                         on_delete=django.db.models.deletion.DO_NOTHING,
-                        to="add_forge_now.Request",
+                        to="swh_web_add_forge_now.Request",
                     ),
                 ),
             ],
diff --git a/swh/web/add_forge_now/migrations/0002_authorized_null_comment.py b/swh/web/add_forge_now/migrations/0002_authorized_null_comment.py
--- a/swh/web/add_forge_now/migrations/0002_authorized_null_comment.py
+++ b/swh/web/add_forge_now/migrations/0002_authorized_null_comment.py
@@ -6,7 +6,7 @@
 class Migration(migrations.Migration):
 
     dependencies = [
-        ("add_forge_now", "0001_initial"),
+        ("swh_web_add_forge_now", "0001_initial"),
     ]
 
     operations = [
diff --git a/swh/web/add_forge_now/migrations/0003_request_submitter_forward_username.py b/swh/web/add_forge_now/migrations/0003_request_submitter_forward_username.py
--- a/swh/web/add_forge_now/migrations/0003_request_submitter_forward_username.py
+++ b/swh/web/add_forge_now/migrations/0003_request_submitter_forward_username.py
@@ -6,7 +6,7 @@
 class Migration(migrations.Migration):
 
     dependencies = [
-        ("add_forge_now", "0002_authorized_null_comment"),
+        ("swh_web_add_forge_now", "0002_authorized_null_comment"),
     ]
 
     operations = [
diff --git a/swh/web/add_forge_now/migrations/0004_rename_tables.py b/swh/web/add_forge_now/migrations/0004_rename_tables.py
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/swh/web/add_forge_now/migrations/0004_rename_tables.py
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Generated by Django 2.2.27 on 2022-03-29 11:42
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("swh_web_add_forge_now", "0003_request_submitter_forward_username"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterModelTable(name="request", table="add_forge_request",),
+        migrations.AlterModelTable(
+            name="requesthistory", table="add_forge_request_history",
+        ),
+    ]
diff --git a/swh/web/add_forge_now/models.py b/swh/web/add_forge_now/models.py
--- a/swh/web/add_forge_now/models.py
+++ b/swh/web/add_forge_now/models.py
@@ -10,6 +10,8 @@
 
 from django.db import models
 
+from .apps import LABEL
+
 
 class RequestStatus(enum.Enum):
     """Request statuses.
@@ -81,6 +83,10 @@
     date = models.DateTimeField(auto_now_add=True)
     new_status = models.TextField(choices=RequestStatus.choices(), null=True)
 
+    class Meta:
+        app_label = LABEL
+        db_table = "add_forge_request_history"
+
 
 class Request(models.Model):
     status = models.TextField(
@@ -98,3 +104,7 @@
     forge_contact_comment = models.TextField(
         null=True, help_text="Where did you find this contact information (url, ...)",
     )
+
+    class Meta:
+        app_label = LABEL
+        db_table = "add_forge_request"