diff --git a/assets/src/bundles/save/index.js b/assets/src/bundles/save/index.js
--- a/assets/src/bundles/save/index.js
+++ b/assets/src/bundles/save/index.js
@@ -5,7 +5,7 @@
  * See top-level LICENSE file for more information
  */
 
-import {csrfPost, handleFetchError, isGitRepoUrl, htmlAlert, removeUrlFragment,
+import {csrfPost, handleFetchError, isGitRepoUrl, htmlAlert,
         getCanonicalOriginURL, getHumanReadableDate} from 'utils/functions';
 import {swhSpinnerSrc} from 'utils/constants';
 import artifactFormRowTemplate from './artifact-form-row.ejs';
@@ -240,15 +240,12 @@
 
     swh.webapp.addJumpToPagePopoverToDataTable(saveRequestsTable);
 
-    $('#swh-origin-save-requests-list-tab').on('shown.bs.tab', () => {
+    if (window.location.pathname === Urls.origin_save() && window.location.hash === '#requests') {
+      // Keep old URLs to the save list working
+      window.location = Urls.origin_save_list();
+    } else if ($('#swh-origin-save-requests')) {
       saveRequestsTable.draw();
-      window.location.hash = '#requests';
-    });
-
-    $('#swh-origin-save-request-help-tab').on('shown.bs.tab', () => {
-      removeUrlFragment();
-      $('.swh-save-request-info').popover('dispose');
-    });
+    }
 
     const saveRequestAcceptedAlert = htmlAlert(
       'success',
diff --git a/cypress/integration/origin-save.spec.js b/cypress/integration/origin-save.spec.js
--- a/cypress/integration/origin-save.spec.js
+++ b/cypress/integration/origin-save.spec.js
@@ -761,7 +761,9 @@
       .should('have.class', 'active');
 
     cy.get('#swh-origin-save-requests-list-tab')
-      .click()
+      .click();
+
+    cy.get('#swh-origin-save-requests-list-tab')
       .should('have.class', 'active');
 
     cy.go('back')
diff --git a/swh/web/misc/origin_save.py b/swh/web/misc/origin_save.py
--- a/swh/web/misc/origin_save.py
+++ b/swh/web/misc/origin_save.py
@@ -17,10 +17,23 @@
 )
 
 
-def _origin_save_view(request):
+def _origin_save_help_view(request):
     return render(
         request,
-        "misc/origin-save.html",
+        "misc/origin-save-help.html",
+        {
+            "heading": ("Request the saving of a software origin into the archive"),
+            "visit_types": get_savable_visit_types(
+                privileged_user(request, permissions=[SWH_AMBASSADOR_PERMISSION])
+            ),
+        },
+    )
+
+
+def _origin_save_list_view(request):
+    return render(
+        request,
+        "misc/origin-save-list.html",
         {
             "heading": ("Request the saving of a software origin into the archive"),
             "visit_types": get_savable_visit_types(
@@ -85,7 +98,8 @@
 
 
 urlpatterns = [
-    url(r"^save/$", _origin_save_view, name="origin-save"),
+    url(r"^save/$", _origin_save_help_view, name="origin-save"),
+    url(r"^save/list/$", _origin_save_list_view, name="origin-save-list"),
     url(
         r"^save/requests/list/(?P<status>.+)/$",
         _origin_save_requests_list,
diff --git a/swh/web/templates/misc/origin-save-help.html b/swh/web/templates/misc/origin-save-help.html
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/swh/web/templates/misc/origin-save-help.html
@@ -0,0 +1,54 @@
+{% extends "./origin-save.html" %}
+
+{% comment %}
+Copyright (C) 2018-2021  The Software Heritage developers
+See the AUTHORS file at the top-level directory of this distribution
+License: GNU Affero General Public License version 3, or any later version
+See top-level LICENSE file for more information
+{% endcomment %}
+
+{% block tab_content %}
+  <div class="tab-pane active">
+    <p style="margin-top: 1rem;">A "Save code now" request takes the following parameters:</p>
+    <ul>
+      <li><b>Origin type:</b> the type of version control system the software origin is using.
+        Currently, the supported types are:
+        <ul>
+          <li><code>git</code>, for origins using <a href="https://git-scm.com/">Git</a></li>
+          <li><code>hg</code>, for origins using <a href="https://www.mercurial-scm.org/">Mercurial</a></li>
+          <li><code>svn</code>, for origins using <a href="https://subversion.apache.org/">Subversion</a></li>
+          {% if "cvs" in visit_types %}
+            <li><code>cvs</code>, for origins using <a href="http://cvs.nongnu.org/">CVS</a></li>
+          {% endif %}
+          {% if "bzr" in visit_types %}
+            <li><code>bzr</code>, for origins using <a href="https://bazaar.canonical.com/en/">Bazaar</a></li>
+          {% endif %}
+        </ul>
+      </li>
+      <li><b>Origin url:</b> the url of the remote repository for the software origin.<br/>
+        In order to avoid saving errors from Software Heritage, you should provide the clone/checkout url
+        as given by the provider hosting the software origin. <br/>It can easily be found in the
+        web interface used to browse the software origin. <br/>For instance, if you want to save a <code>git</code>
+        origin into the archive, you should check that the command <code>$ git clone &lt;origin_url&gt;</code><br/>
+        does not return an error before submitting a request.
+      </li>
+    </ul>
+    <p>
+      Once submitted, your save request can either be:
+    </p>
+    <ul>
+      <li><b>accepted:</b> a visit to the provided origin will then be scheduled by Software Heritage in order to
+        load its content into the archive as soon as possible</li>
+      <li><b>rejected:</b> the provided origin url is blacklisted and no visit will be scheduled</li>
+      <li>put in <b>pending</b> state: a manual review will then be performed in order to determine if the
+        origin can be safely loaded or not into the archive</li>
+    </ul>
+    <p>
+      Once a save request has been accepted, you can follow its current status in the
+      <a id="swh-show-origin-save-requests-list" href="#swh-origin-save-requests-list">submitted save requests list</a>.
+      <br/>
+      If you submitted requests while <a href="{% url 'oidc-login' %}">authenticated</a>, you will be able
+      to only display your own requests.
+    </p>
+  </div>
+{% endblock %}
diff --git a/swh/web/templates/misc/origin-save-list.html b/swh/web/templates/misc/origin-save-list.html
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/swh/web/templates/misc/origin-save-list.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+{% extends "./origin-save.html" %}
+
+{% comment %}
+Copyright (C) 2018-2021  The Software Heritage developers
+See the AUTHORS file at the top-level directory of this distribution
+License: GNU Affero General Public License version 3, or any later version
+See top-level LICENSE file for more information
+{% endcomment %}
+
+{% block tab_content %}
+  <div class="tab-pane active mt-3">
+    <table id="swh-origin-save-requests" class="table swh-table swh-table-striped" width="100%">
+      <thead>
+        <tr>
+          <th data-priority="3">Date</th>
+          <th data-priority="4">Type</th>
+          <th data-priority="1">Url</th>
+          <th data-priority="5">Request</th>
+          <th data-priority="2">Status</th>
+          <th data-priority="6">Info</th>
+          <th data-priority="7"></th>
+        </tr>
+      </thead>
+    </table>
+    <p id="swh-origin-save-request-list-error"></p>
+  </div>
+{% endblock %}
diff --git a/swh/web/templates/misc/origin-save.html b/swh/web/templates/misc/origin-save.html
--- a/swh/web/templates/misc/origin-save.html
+++ b/swh/web/templates/misc/origin-save.html
@@ -71,72 +71,13 @@
 </div>
 
 <ul class="nav nav-tabs" style="padding-left: 5px;">
-  <li class="nav-item"><a class="nav-link active" data-toggle="tab" id="swh-origin-save-request-help-tab" href="#swh-origin-save-requests-create">Help</a></li>
-  <li class="nav-item"><a class="nav-link" data-toggle="tab" id="swh-origin-save-requests-list-tab" href="#swh-origin-save-requests-list">Browse save requests</a></li>
+  <li class="nav-item"><a class="nav-link {% if request.resolver_match.view_name == 'origin-save' %}active{% endif %}" href="{% url 'origin-save' %}" id="swh-origin-save-request-help-tab">Help</a></li>
+  <li class="nav-item"><a class="nav-link {% if request.resolver_match.view_name == 'origin-save-list' %}active{% endif %}" href="{% url 'origin-save-list' %}" id="swh-origin-save-requests-list-tab">Browse save requests</a></li>
 </ul>
 
 <div class="tab-content">
-  <div id="swh-origin-save-requests-create" class="tab-pane active">
-    <p style="margin-top: 1rem;">A "Save code now" request takes the following parameters:</p>
-    <ul>
-      <li><b>Origin type:</b> the type of version control system the software origin is using.
-        Currently, the supported types are:
-        <ul>
-          <li><code>git</code>, for origins using <a href="https://git-scm.com/">Git</a></li>
-          <li><code>hg</code>, for origins using <a href="https://www.mercurial-scm.org/">Mercurial</a></li>
-          <li><code>svn</code>, for origins using <a href="https://subversion.apache.org/">Subversion</a></li>
-          {% if "cvs" in visit_types %}
-            <li><code>cvs</code>, for origins using <a href="http://cvs.nongnu.org/">CVS</a></li>
-          {% endif %}
-          {% if "bzr" in visit_types %}
-            <li><code>bzr</code>, for origins using <a href="https://bazaar.canonical.com/en/">Bazaar</a></li>
-          {% endif %}
-        </ul>
-      </li>
-      <li><b>Origin url:</b> the url of the remote repository for the software origin.<br/>
-        In order to avoid saving errors from Software Heritage, you should provide the clone/checkout url
-        as given by the provider hosting the software origin. <br/>It can easily be found in the
-        web interface used to browse the software origin. <br/>For instance, if you want to save a <code>git</code>
-        origin into the archive, you should check that the command <code>$ git clone &lt;origin_url&gt;</code><br/>
-        does not return an error before submitting a request.
-      </li>
-    </ul>
-    <p>
-      Once submitted, your save request can either be:
-    </p>
-    <ul>
-      <li><b>accepted:</b> a visit to the provided origin will then be scheduled by Software Heritage in order to
-        load its content into the archive as soon as possible</li>
-      <li><b>rejected:</b> the provided origin url is blacklisted and no visit will be scheduled</li>
-      <li>put in <b>pending</b> state: a manual review will then be performed in order to determine if the
-        origin can be safely loaded or not into the archive</li>
-    </ul>
-    <p>
-      Once a save request has been accepted, you can follow its current status in the
-      <a id="swh-show-origin-save-requests-list" href="#swh-origin-save-requests-list">submitted save requests list</a>.
-      <br/>
-      If you submitted requests while <a href="{% url 'oidc-login' %}">authenticated</a>, you will be able
-      to only display your own requests.
-    </p>
-
-  </div>
-
-  <div id="swh-origin-save-requests-list" class="tab-pane mt-3">
-    <table id="swh-origin-save-requests" class="table swh-table swh-table-striped" width="100%">
-      <thead>
-        <tr>
-          <th data-priority="3">Date</th>
-          <th data-priority="4">Type</th>
-          <th data-priority="1">Url</th>
-          <th data-priority="5">Request</th>
-          <th data-priority="2">Status</th>
-          <th data-priority="6">Info</th>
-          <th data-priority="7"></th>
-        </tr>
-      </thead>
-    </table>
-    <p id="swh-origin-save-request-list-error"></p>
-  </div>
+{% block tab_content %}
+{% endblock %}
 </div>
 
 <script>