diff --git a/sql/upgrades/003.sql b/sql/upgrades/003.sql
--- a/sql/upgrades/003.sql
+++ b/sql/upgrades/003.sql
@@ -14,3 +14,104 @@
 
 alter table origin
     drop constraint if exists origin_url_key;
+
+
+\if :dbflavor_with_path
+
+\if :dbflavor_norm
+--
+-- with path and normalized
+--
+
+create or replace function swh_provenance_relation_add_from_temp(
+    rel_table regclass, src_table regclass, dst_table regclass
+)
+    returns void
+    language plpgsql
+    volatile
+as $$
+    declare
+        select_fields text;
+        join_location text;
+    begin
+        if src_table in ('content'::regclass, 'directory'::regclass) then
+            select_fields := 'D.id, L.id';
+            join_location := 'inner join location as L on (digest(L.path,''sha1'') = digest(V.path,''sha1''))';
+        else
+            select_fields := 'D.id';
+            join_location := '';
+        end if;
+
+        execute format(
+            'insert into %s
+               select S.id, ' || select_fields || '
+               from tmp_relation_add as V
+               inner join %s as S on (S.sha1 = V.src)
+               inner join %s as D on (D.sha1 = V.dst)
+               ' || join_location || '
+             on conflict do nothing',
+            rel_table, src_table, dst_table
+        );
+    end;
+$$;
+
+\else
+--
+-- with path and denormalized
+--
+
+create or replace function swh_provenance_relation_add_from_temp(
+    rel_table regclass, src_table regclass, dst_table regclass
+)
+    returns void
+    language plpgsql
+    volatile
+as $$
+    declare
+        select_fields text;
+        join_location text;
+        group_entries text;
+        on_conflict text;
+    begin
+        if src_table in ('content'::regclass, 'directory'::regclass) then
+            select_fields := 'array_agg(D.id), array_agg(L.id)';
+            join_location := 'inner join location as L on (digest(L.path,''sha1'') = digest(V.path,''sha1''))';
+            group_entries := 'group by S.id';
+            on_conflict := format('
+                (%s) do update
+                set (%s, location) = (
+                    with pairs as (
+                        select distinct * from unnest(
+                            %s.' || dst_table::text || ' || excluded.' || dst_table::text || ',
+                            %s.location || excluded.location
+                        ) as pair(dst, loc)
+                    )
+                    select array(select pairs.dst from pairs), array(select pairs.loc from pairs)
+                )',
+                src_table, dst_table, rel_table, rel_table, rel_table, rel_table
+            );
+        else
+            select_fields := 'D.id';
+            join_location := '';
+            group_entries := '';
+            on_conflict := 'do nothing';
+        end if;
+
+        execute format(
+            'insert into %s
+               select S.id, ' || select_fields || '
+               from tmp_relation_add as V
+               inner join %s as S on (S.sha1 = V.src)
+               inner join %s as D on (D.sha1 = V.dst)
+               ' || join_location || '
+               ' || group_entries || '
+             on conflict ' || on_conflict,
+            rel_table, src_table, dst_table
+        );
+    end;
+$$;
+
+\endif
+-- :dbflavor_norm
+\endif
+-- :dbflavor_with_path
diff --git a/swh/provenance/sql/40-funcs.sql b/swh/provenance/sql/40-funcs.sql
--- a/swh/provenance/sql/40-funcs.sql
+++ b/swh/provenance/sql/40-funcs.sql
@@ -100,7 +100,7 @@
     begin
         if src_table in ('content'::regclass, 'directory'::regclass) then
             select_fields := 'D.id, L.id';
-            join_location := 'inner join location as L on (L.path = V.path)';
+            join_location := 'inner join location as L on (digest(L.path,''sha1'') = digest(V.path,''sha1''))';
         else
             select_fields := 'D.id';
             join_location := '';
@@ -419,7 +419,7 @@
     begin
         if src_table in ('content'::regclass, 'directory'::regclass) then
             select_fields := 'array_agg(D.id), array_agg(L.id)';
-            join_location := 'inner join location as L on (L.path = V.path)';
+            join_location := 'inner join location as L on (digest(L.path,''sha1'') = digest(V.path,''sha1''))';
             group_entries := 'group by S.id';
             on_conflict := format('
                 (%s) do update