diff --git a/swh/web/browse/views/origin.py b/swh/web/browse/views/origin.py
--- a/swh/web/browse/views/origin.py
+++ b/swh/web/browse/views/origin.py
@@ -3,23 +3,49 @@
 # License: GNU Affero General Public License version 3, or any later version
 # See top-level LICENSE file for more information
 
+import functools
+
 from django.shortcuts import redirect, render
+from django.urls import resolve
 
 from swh.web.browse.browseurls import browse_route
 from swh.web.browse.snapshot_context import (
     browse_snapshot_branches,
     browse_snapshot_content,
     browse_snapshot_directory,
-    browse_snapshot_log,
     browse_snapshot_releases,
     get_snapshot_context,
 )
 from swh.web.common import archive
-from swh.web.common.exc import BadInputExc
+from swh.web.common.exc import BadInputExc, NotFoundExc
 from swh.web.common.origin_visits import get_origin_visits
 from swh.web.common.utils import format_utc_iso_date, parse_iso8601_date_to_utc, reverse
 
 
+def deprecated_route(func):
+    # A mapping to relate deprecated URls to the new ones
+    deprecation_mapping = {
+        # log URLs
+        "browse-origin-log": "browse-snapshot-log",
+        "browse-origin-log-legacy": "browse-snapshot-log",
+    }
+
+    @functools.wraps(func)
+    def redirect_to_new_route(request, *args, **kwargs):
+        request_path = resolve(request.path_info)
+        if request_path.url_name not in deprecation_mapping:
+            raise NotFoundExc("Invalid deprecated route")
+        # Send all the url_args and the request_args as query params
+        # eg /origin/<url:url-val>/log?path=test
+        # will be send as /log?url=<url-val>&path=test
+        args = {**request_path.kwargs, **{k: v for k, v in request.GET.items()}}
+        return redirect(
+            reverse(deprecation_mapping[request_path.url_name], query_params=args)
+        )
+
+    return redirect_to_new_route
+
+
 @browse_route(
     r"origin/directory/", view_name="browse-origin-directory",
 )
@@ -110,18 +136,13 @@
 @browse_route(
     r"origin/log/", view_name="browse-origin-log",
 )
+@deprecated_route
 def origin_log_browse(request):
     """Django view that produces an HTML display of revisions history (aka
     the commit log) associated to a software origin.
 
     The URL that points to it is :http:get:`/browse/origin/log/`
     """
-    return browse_snapshot_log(
-        request,
-        origin_url=request.GET.get("origin_url"),
-        snapshot_id=request.GET.get("snapshot"),
-        timestamp=request.GET.get("timestamp"),
-    )
 
 
 @browse_route(
@@ -129,6 +150,7 @@
     r"origin/(?P<origin_url>.+)/log/",
     view_name="browse-origin-log-legacy",
 )
+@deprecated_route
 def origin_log_browse_legacy(request, origin_url, timestamp=None):
     """Django view that produces an HTML display of revisions history (aka
     the commit log) associated to a software origin.
@@ -138,12 +160,6 @@
     :http:get:`/browse/origin/(origin_url)/visit/(timestamp)/log/`
 
     """
-    return browse_snapshot_log(
-        request,
-        origin_url=origin_url,
-        snapshot_id=request.GET.get("snapshot"),
-        timestamp=timestamp,
-    )
 
 
 @browse_route(
diff --git a/swh/web/browse/views/snapshot.py b/swh/web/browse/views/snapshot.py
--- a/swh/web/browse/views/snapshot.py
+++ b/swh/web/browse/views/snapshot.py
@@ -13,6 +13,7 @@
     browse_snapshot_directory,
     browse_snapshot_log,
     browse_snapshot_releases,
+    get_snapshot_context,
 )
 from swh.web.common.utils import reverse
 
@@ -115,16 +116,22 @@
 
 @browse_route(
     r"snapshot/(?P<snapshot_id>[0-9a-f]+)/log/",
+    r"snapshot-log/",
     view_name="browse-snapshot-log",
     checksum_args=["snapshot_id"],
 )
-def snapshot_log_browse(request, snapshot_id):
+def snapshot_log_browse(request, snapshot_id=None):
     """Django view that produces an HTML display of revisions history (aka
     the commit log) collected in a snapshot.
 
     The url that points to it is
     :http:get:`/browse/snapshot/(snapshot_id)/log/`
     """
+    if not snapshot_id:
+        # This case happens when redirected from /origin/log
+        args = {key: value for key, value in request.GET.items()}
+        snapshot_context = get_snapshot_context(**args)
+        snapshot_id = snapshot_context["snapshot_id"]
     return browse_snapshot_log(request, snapshot_id=snapshot_id)
 
 
diff --git a/swh/web/tests/browse/views/test_origin.py b/swh/web/tests/browse/views/test_origin.py
--- a/swh/web/tests/browse/views/test_origin.py
+++ b/swh/web/tests/browse/views/test_origin.py
@@ -861,12 +861,20 @@
     ):
         url = reverse(f"browse-origin-{browse_context}")
 
-        resp = check_html_get_response(
-            client, url, status_code=400, template_used="error.html"
-        )
-        assert_contains(
-            resp, "An origin URL must be provided as query parameter.", status_code=400
-        )
+        if browse_context == "log":
+            # FIXME; temporory fix for partial T3608
+            # Will be removed once every origin duplicate URL is moved
+            resp = check_html_get_response(client, url, status_code=302)
+            assert "/snapshot-log/" in resp.url
+        else:
+            resp = check_html_get_response(
+                client, url, status_code=400, template_used="error.html"
+            )
+            assert_contains(
+                resp,
+                "An origin URL must be provided as query parameter.",
+                status_code=400,
+            )
 
 
 def _origin_content_view_test_helper(