diff --git a/assets/src/bundles/vault/vault-table-row.ejs b/assets/src/bundles/vault/vault-table-row.ejs
--- a/assets/src/bundles/vault/vault-table-row.ejs
+++ b/assets/src/bundles/vault/vault-table-row.ejs
@@ -5,7 +5,7 @@
   See top-level LICENSE file for more information
 %>
 
-<% if (cookingTask.object_type === 'directory') { %>
+<% if (cookingTask.swhid.match(/^swh:1:dir:.*/)) { %>
   <tr id="vault-task-<%= cookingTask.swhid %>"
       title="Once downloaded, the directory can be extracted with the following command:
 
@@ -36,8 +36,8 @@
       <td class="vault-origin">unknown</td>
     <% } %>
     <td>
-      <i class="<%= swh.webapp.getSwhObjectIcon(cookingTask.object_type) %> mdi-fw"></i>
-      <%= cookingTask.object_type %>
+      <i class="<%= swh.webapp.getSwhObjectIcon(cookingTask.swhid.match(/swh:1:([a-z]+):/)[1]) %> mdi-fw"></i>
+      <%= cookingTask.bundle_type %>
     </td>
     <td class="vault-object-info" data-swhid="<%= cookingTask.swhid %>">
       <b>id:</b>&nbsp;<a href="<%= browseUrl %>"><%= cookingTask.swhid %></a>
diff --git a/cypress/integration/vault.spec.js b/cypress/integration/vault.spec.js
--- a/cypress/integration/vault.spec.js
+++ b/cypress/integration/vault.spec.js
@@ -268,6 +268,10 @@
         .should('have.text', this.directory)
         .should('have.attr', 'href', browseDirectoryUrl);
 
+      cy.get(`#vault-task-${CSS.escape(this.directory)}`)
+        .invoke('attr', 'title')
+        .should('contain', 'the directory can be extracted');
+
       cy.get(`#vault-task-${CSS.escape(this.directory)} .vault-dl-link button`)
         .click();
 
@@ -352,6 +356,10 @@
         .should('have.text', this.revision)
         .should('have.attr', 'href', browseRevisionUrl);
 
+      cy.get(`#vault-task-${CSS.escape(this.revision)}`)
+        .invoke('attr', 'title')
+        .should('contain', 'the git repository can be imported');
+
       cy.get(`#vault-task-${CSS.escape(this.revision)} .vault-dl-link button`)
         .click();
 
diff --git a/swh/web/common/utils.py b/swh/web/common/utils.py
--- a/swh/web/common/utils.py
+++ b/swh/web/common/utils.py
@@ -34,14 +34,20 @@
     "branch": "mdi mdi-source-branch",
     "branches": "mdi mdi-source-branch",
     "content": "mdi mdi-file-document",
+    "cnt": "mdi mdi-file-document",
     "directory": "mdi mdi-folder",
+    "dir": "mdi mdi-folder",
     "origin": "mdi mdi-source-repository",
+    "ori": "mdi mdi-source-repository",
     "person": "mdi mdi-account",
     "revisions history": "mdi mdi-history",
     "release": "mdi mdi-tag",
+    "rel": "mdi mdi-tag",
     "releases": "mdi mdi-tag",
     "revision": "mdi mdi-rotate-90 mdi-source-commit",
+    "rev": "mdi mdi-rotate-90 mdi-source-commit",
     "snapshot": "mdi mdi-camera",
+    "snp": "mdi mdi-camera",
     "visits": "mdi mdi-calendar-month",
 }
 
diff --git a/swh/web/templates/browse/vault-ui.html b/swh/web/templates/browse/vault-ui.html
--- a/swh/web/templates/browse/vault-ui.html
+++ b/swh/web/templates/browse/vault-ui.html
@@ -34,7 +34,7 @@
           </div>
         </th>
         <th style="width: 300px">Origin</th>
-        <th style="width: 100px">Object type</th>
+        <th style="width: 100px">Bundle type</th>
         <th>Object info</th>
         <th style="width: 250px">Cooking status</th>
         <th style="width: 120px"></th>