diff --git a/requirements-swh-server.txt b/requirements-swh-server.txt
--- a/requirements-swh-server.txt
+++ b/requirements-swh-server.txt
@@ -2,4 +2,4 @@
 swh.loader.core >= 0.0.71
 swh.scheduler >= 0.7.0
 swh.model >= 0.3.8
-swh.auth[django] >= 0.3.8
+swh.auth[django] >= 0.5.3
diff --git a/swh/deposit/tests/conftest.py b/swh/deposit/tests/conftest.py
--- a/swh/deposit/tests/conftest.py
+++ b/swh/deposit/tests/conftest.py
@@ -100,7 +100,7 @@
     client_id=CLIENT_ID,
     auth_success=True,
     user_info=USER_INFO,
-    user_permissions=[DEPOSIT_PERMISSION],
+    client_permissions=[DEPOSIT_PERMISSION],
 )
 
 
@@ -363,7 +363,7 @@
        is not allowed.
 
     """
-    keycloak_mock_auth_success.user_permissions = []
+    keycloak_mock_auth_success.client_permissions = []
     mock_keycloakopenidconnect(mocker, keycloak_mock_auth_success)
     yield from _create_authenticated_client(anonymous_client, deposit_user)