diff --git a/swh/web/browse/snapshot_context.py b/swh/web/browse/snapshot_context.py
--- a/swh/web/browse/snapshot_context.py
+++ b/swh/web/browse/snapshot_context.py
@@ -837,14 +837,11 @@
     swhids_info = get_swhids_info(swh_objects, snapshot_context, dir_metadata)
 
     dir_path = "/".join([bc["name"] for bc in breadcrumbs]) + "/"
-    context_found = "snapshot: %s" % snapshot_context["snapshot_id"]
+    dir_path = f"dir : {dir_path}"
+    context_found = "Snapshot - %s" % snapshot_context["snapshot_id"]
     if origin_info:
-        context_found = "origin: %s" % origin_info["url"]
-    heading = "Directory - %s - %s - %s" % (
-        dir_path,
-        snapshot_context["branch"],
-        context_found,
-    )
+        context_found += " Origin : %s" % origin_info["url"]
+    heading = "%s - %s - %s" % (context_found, dir_path, snapshot_context["branch"])
 
     top_right_link = None
     if not snapshot_context["is_empty"]: