diff --git a/data/common/common.yaml b/data/common/common.yaml
--- a/data/common/common.yaml
+++ b/data/common/common.yaml
@@ -2956,7 +2956,7 @@
     - offline_access
 
 keycloak::resources::clients::swh_web:::roles:
-  - swh.web.api.throtlling_exempted
+  - swh.web.api.throttling_exempted
   - swh.web.api.graph
 
 keycloak::resources::protocol_mappers::audience: